我知道从你把我带来以后你就一直在看着我
I know you've been watching me ever since you brought me here.
— 吾栖之肤 (2011)
波罗莫才不会把魔戒带来
Boromir would never bring the One Ring here.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
快去把她带来吧
Hurry up and bring her here.
— 记忆中的玛妮 (2014)
你来到这里，带来毁灭的消息
You came here bearing news of destruction.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
他带来张床,先生!
He brought a bed, sir!
— 穆那大哥做医生 (2003)
我还带来另一个礼物
I also brought another gift.
— 荒野大镖客 (1964)
把王斌带来干什么？
Why did you bring Wang Bin here?
— 活着 (1994)
我要的东西你也未必带来
You might not even bring what I asked for.
— 无间道 (2002)
是的，他将为你带来那文件。
Yes, he’ll bring you that file.
— 隐藏摄像机 (2005)
我跟你说过我会把他带来
I told you I would bring him.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
我没有把孩子们带来
I didn't bring the children.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
他们又带来一个男孩
They brought another boy.
— 鬼童院 (2001)
是人家把小玉带来我们家
Someone brought Xiaoyu to our house.
— A Sun (2019)
我从西谷带来五百人，
I brought five hundred people from West Valley.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
把她带来这里来？
Bring her here?
— 八部半 (1963)
我很期待见见你带来的船员。
I'm really looking forward to meeting the crew you brought along.
所以他就被带来这里
So he was brought here.
— 无爱可诉 (2017)
有时我听见傍晚的微风带来声音
Sometimes I hear voices carried on the evening breeze.
— 芭萨提的颜色 (2006)
你可以带来情书”是的，还有门票”
You can bring love letters.” “Yes, and tickets too.”
— 歌剧红伶 (1981)
身份证你带来吗？
Did you bring your ID card?
这是我自己出的考卷你拿回家写明天带来给我改
This is a test I made myself. Take it home, complete it, and bring it back tomorrow so I can mark it.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
两个小时后把钱带来我家里别让我等
Bring the money to my house in two hours. Don’t keep me waiting.
— 爱情是狗娘 (2000)
我总是带来食物然后吃掉它
I always bring food and then eat it.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
你带来之前检查了吗？
Did you check it before bringing it?
— 女王旅途 (2014)
你把小玉带来小玉在外面
Bring Xiaoyu here. Xiaoyu is outside.
— A Sun (2019)
把他带来给我
Bring him to me.
— 鬼童院 (2001)
我们为您带来最新消息
We bring you the latest news.
— 绝境盟约 (2023)
我有叫你带来啊
I did ask you to bring it.
— 杀人回忆 (2003)
我带来些旧金山的货.
I brought some goods from San Francisco.
— 你妈妈也一样 (2001)
这也是我把孩子们也带来的原因
That's also why I brought the kids along.
— 帝国的毁灭 (2004)
你应该也把他们带来
You should have brought them too.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
想让我把他们带来么?
Do you want me to bring them here?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
是谁给他带来的消息？
Who brought him the message?
— 海德尔 (2014)
别忘了把你们所做的作业给我带来。
Don't forget to bring me the homework you've done.
— 死亡论文 (1996)
你把人带来再说吧
Bring them here first, and then we’ll talk.
— Dying to Survive (2018)
我还带来一个惊喜的小礼
I also brought a little surprise gift.
— 荒野大镖客 (1964)
就一次,你能把他带来么?
Just this once, could you bring him?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
我为你带来消息
I have news for you.
— 埃及艳后的任务 (2002)
对不起，我忘了把要还给你的书带来。
Sorry, I forgot to bring the book I was supposed to return to you.
谁把谁带来还不知道呢
It’s not even clear who brought whom here yet.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你要亲自带来！
You have to bring it yourself!
— 英雄本色 (1986)
谢谢你为我们带来这个消息
Thank you for bringing us this news.
— 好人寥寥 (1992)